State Religion

The state religion early lost its appeal for the Romans .

国家宗教早早就对罗马人失去了吸引力。

On the Regality and Divine Right in the State Religion of Han Dynasty

论汉代国家宗教中的君权与神权

Most people only paid lip service to the state religion .

大部分人只是口头上支持国教。

So Australia is a country which has many different religions but hasn ta state religion .

因此，澳大利亚虽宗教、教派众多，但没有国。

The branch of Shinto recognized as the official state religion of Japan .

日本被作为官方信仰的神道教的分枝。

Yet , because of American independence in matters of belief , there is no established state religion .

但是，因为美国人在宗教信仰问题上各具独立的见解，所以没有规定国教。

The reasons that Rose introduced Christianity of Byzantium as the state religion mainly have three respects .

罗斯统治阶级引进拜占廷基督教为国教，是基于多方面考虑的结果。

Shiism as a state religion means to be predominant culture of Iranian tradition .

什叶派成为国教，说明什叶派教义成为伊朗传统的主流文化。

This paper points out that the sixth chapter reasonable pluralism of state religion , including social historical conditions and individual subjective conditions .

第六章本文指出信仰多元性合理状态的实现条件，包括社会历史条件和个人主观条件。

Of or pertaining to the branch of Shinto recognized as the state religion of japan .

属于或关于日本国教神道教分支的。

His research is full of theoretical and practical significance for us to understand the genesis and development about our state religion and the problem concerned .

他的研究对于我们更好地探讨我国古代国家宗教的起源、发展及其与之相关的诸多问题具有重大的理论意义和现实意义。

It rooted deeply in the source of Chinese culture and its tradition , especially in state religion & its core national fete system .

它深深植根于中国文化与文明的源头之中，植根于礼仪文化传统之中，特别是其核心国家祭祀系统&国家宗教之中。

First of all , the Empire has undergone Christianization since 392 AD when the Christianity became the state religion .

首先，在392年基督教成为国教后，拜占廷帝国加速了基督教化的进程。

But what is worth mentioning , after Buddhism was accepted , it developed to the state religion with the fast and safe speed .

但是，佛教被接受之后，其发展情况却异常顺利并迅速上升为国教。

The official state religion was Taoism as a result of the influence of Kou Chien Chih .

因为寇谦之的影响力，官方的国教是道教。

The state religion in Han Dynasty was founded by reforming the traditional religion of the longstanding patriarchal clan system with confucianism .

摘要汉代的国家宗教，是通过对由来已久的宗法性传统宗教进行儒学化改造而建立起来的。

Lutheranism is the official state religion of Sweden but very few Swedes have an interest in God .

路德教派是瑞典国定的宗教信仰，但大多瑞典人对上帝已失去兴趣。

It is spread in Japan and the Korean Peninsula later than in China , but it has become political Buddhism as well as a state religion then .

而在朝鲜半岛和日本，佛教虽然刚刚传入，却形成了政治佛教、国家宗教。

Roman Catholicism is established by law as the official state religion , however , full liberty of conscience and freedom of worship is guaranteed .

罗马天主教是法律规定的官方宗教，但是无宗教信仰或者信仰其他宗教也是被允许的。

Even though there is no state religion in America , there is a large , beautiful religious center in the nation 's capital called the Washington National Cathedral .

虽然美国没有国家宗教，但是在首都有一个非常大，非常票了的宗教中心，叫做华盛顿国家教堂。

Now , Professor Kang Xiaoguang , an outspoken scholar at Beijing 's Renmin University , argues that Confucianism should become China 's state religion .

现在，北京人民大学学者康晓光教授，坦言儒教应成为中国的国教。

Kang Youwei and " Kongjiao Pai " transformed Confucianism into religion and advocated the religions Confucianism becoming the state religion .

康有为及“孔教派”从儒教（孔教）的性质、特征、地位与功能等方面改造儒学为宗教，并倡导立儒教（孔教）为国教。

Contemporary Russia has long been a theologian asserted : " Russian culture is born in the church . " Russian Orthodox Church is the state religion , Christianity is one of the three factions of the Russian culture and national spirit , temperament has a huge impact .

俄国当代一位神学家早已断言：俄罗斯民族文化是在教会里诞生的。东正教是俄罗斯的国教，也是基督教的三大派别之一，对俄罗斯的文化气质和民族精神有巨大的影响。

Abstract In ancient China , the relationship between the state and religion was actually the relationship between the power of Emperor and Divine power .

宗教与国家的关系，在中国古代也就是皇权与神权的关系。

Religions : No state recognized religion , religious affiliation is an individual choice , and is protected by law .

宗教：没有一个国家承认的宗教，宗教信仰是个人的选择，是法律保护。

Xi said such legislation " violates the principle of separation of State and religion " and if the bill is enacted , it will interfere with the practices of religious followers in different regions and may threaten " China 's national security strategy . "

习五一表示，这样的立法将违背政教分离的原则，如果该法案生效，它将影响到不同地区教徒的行为，可能会威胁到中国国家安全策略。

Folk Religion and the State Policy on Religion

民俗宗教与国家的宗教政策

Do you conform to your state 's official religion ?

你是否信奉你们的国教？

Do you conform to your state 's official religion ? a building for religious assembly ( especially Nonconformists ( e.g. Quakers )) .

你是否信奉你们的国教？宗教教徒聚会的地方（多指不信奉英国国教的教徒（如贵格会会员））。

In order to attain Nirvana , the highest possible and most desirable state in the religion , adherents of Buddha were required to completely extinguish their ego , free themselves from aversion and desire .

为了达到涅盘&佛教中最高、最引人向往的境界，佛陀的信奉者必须完全打消自我，生起出离心。